Zuótiān xiàwǔ, wǒ dào zhùjiā fùjìn mǎi niúwán. Tóngshí wǒ yě yāomǎi dòufu, dànshì dòufu yǐjīng mài wán le.
Wǒ wèn lǎobǎn shuō: "Xiànzài zhǐ bùguò xiàwǔ sān diǎn, wèishénme nǐ de dòufu mài wán le?"
Zhèshí, lǎobǎn shuō le: "Zhè shì zìjǐ de yùnqì," yòu shuō, "Fánshì wúfǎ yùcè shénme shíhou huì fāshēng. Xìngyùn wúfǎ yùcè shénme shíhou huì láilín. Yuánfèn wúfǎ yùcè shénme shíhou huì dàolái."
我们不会预测牛丸的销售
昨天下午，我到住家附近买牛丸。同时我也要买豆腐，但是豆腐已经卖完了。
我问老板说：「现在只不过下午三点，为什么你的豆腐卻早早卖完了？」
这时，老板说了：「这是自己的运气。」又说：「凡事无法预测什么时候会发生；幸运无法预测什么时候会来临；缘分无法预测什么时候会到来。」
we cannot predict meatball sales
Yesterday afternoon, I bought meatball near my place. I also wanted to buy tofu, but the tofu is already sold out.
I asked the seller: "Now is just 3 PM, why your tofu is so early sold out?"
The seller then said, "It is one's fortune." The seller also said: "Everything cannot be predicted when it will come. Luck cannot be predicted when it will come. Life partner cannot be predicted when it will come."
No comments:
Post a Comment