guānyú tàidù

immigration check

Dāng wǒmen juédé lèile, bèi wēixié huò zāoyù bù gōngpíng duìdài shí, zìwǒ kòngzhì shì zuì nán zuò dào de. Wǒ zài nǎohǎi lǐ bùduàn duì zìjǐ shuō 'Tàidù, tàidù.' dāng wǒ zài shēnzhèn hé xiānggǎng de biānjìng xiàn páiduì shí, “huáng gàng kǒu'àn” rúguǒ wǒ méi nòng cuò dehuà, děnghòu zhōngguó hé xiānggǎng de chū rùjìng. Méi cuò, cóng shēnzhèn dào xiānggǎng chū rùjìng hé qù wàiguó yīyàng de yāo jìnxíng hǎiguān ānjiǎn. Duìwǔ hěn zhǎng, rénmen huǎnmàn de qiánjìn yóurú wōniú.

Jiéjú shì wǒ páile liǎng gè xiǎoshí, ránhòu hái shèng yīxiē tàidù, jìxù wǒ dào xiānggǎng jiǔlóng de wàngjiǎo dìqū de lǚchéng!


关于态度


当我们觉得累了,被威胁或遭遇不公平对待时,自我控制是最难做到的。我在脑海里不断对自己说「态度,态度。」当我在深圳和香港的边境线排队时, 《皇岗口岸》如果我没弄错的话 , 等候中国和香港的出入境。没错,从深圳到香港出入境和去外国一样的要进行海关安检 。队伍很长,人们缓慢地前进犹如蜗牛。

结局是我排了两个小时,然后还剩一些态度,继续我到香港九龍的旺角地區的旅程!



on attitude


Self-control is the most difficult to exercise when we feel tired, threatened, or treated unfairly. I remembered chanting the word 'attitude, attitude' in my head waiting in line at the Shenzhen-Hong Kong border, Huanggang Border Crossing if I'm not mistaken, for China and HK immigrations and customs. Yes, people travelling from Shenzhen to Hong Kong must pass immigrations and customs, just like going to another country. The line was long and people moved forward with the speed of the snail.

In the end I got out after queueing for 2 hours, and with some attitude left continued my journey to Hong Kong's Kowloon Mongkok area!

No comments: