Showing posts with label Web/ Tech. Show all posts
Showing posts with label Web/ Tech. Show all posts

wǒ yīnggāi jǐnjǐn wèile shǐyòng Outlook zhànghù ér yímín guówài ma?

Outlook

Wǒ gānggāng shēngchéng yīgè Outlook zhànghù. Dàn dāng wǒ xiǎng fāsòng yī fēng diànzǐ yóujiàn shí, yǒu jǐnggào shuō: "Qǐng yànzhèng nǐ de zhànghù. Wǒmen fāxiàn nǐ de Outlook.com zhànghù cúnzài yīxiē yìcháng huódòng. Wèile bāngzhù bǎohù nǐ, wǒmen zhànshí zǔzhǐle nǐ de zhànghù." Wǒ méi lǐ tā, wǒ juédé wēiruǎn wúliáole. Dàn wēiruǎn shì rènzhēn de, wǒ de diànzǐ yóujiàn wánquán fǎ bù chūqù!

Zuìhòu wǒ rěnle, dàn wǎngzhàn qǐngqiú shǒujī tōngguò yànzhèng, "Yìndùníxīyà" méiyǒu shàngshì! Bǐ'ěr·Gài cí tā mā..

Méi cuò, wǒ yǐqián xiěle zhèyàng de shìqíng.


我应该仅仅为了使用Outlook帐户而移民国外吗?


我刚刚生成一个Outlook帐户。 但当我想发送一封电子邮件时,有警告说:「请验证你的帐户。我们发现你的Outlook.com帐户存在一些异常活动。为了帮助保护你,我们暂时阻止了你的帐户。」我没理它,我觉得微软无聊了。但微软是认真的,我的电子邮件完全发不出去!

最后我忍了,但网站请求手机通过验证,《印度尼西亚》没有上市!比尔·盖茨他妈。。

没错,我以前写了这样的事情



should i move to another country just to use my outlook account?


I just created an Outlook account. But when I wanted to send an email it said "Please verify your account. We've noticed some unusual activity in your Outlook.com account. To help protect you, we've temporarily blocked your account." I brushed it off, thinking Microsoft was being silly. But Microsoft was serious about it, I couldn't send any emails at all!

So I relented, but this happened: They asked for a mobile phone verification, but they didn't have 'Indonesia' listed! Wtf?

Yes, once I wrote something like this.

guge putonghuà yuyin

google mandarin speech

Ni zuì ài de bókè xiànzài pèibèile guge putonghuà yuyin! Zài rènhé tiezi dì dìbù dou néng kàn dào bìng ganshòu dào!

Bèizhù: Yinwèi zhè shì xin de gongnéng, rúguo ni faxiàn cuòwù qing gàozhi wo.


谷歌普通话语音


你最爱的博客现在配备了谷歌普通话语音!在任何帖子的地步都能看到并感受到!

备注:因为这是新的功能,如果你发现错误请告知我。



google mandarin speech


Your favorite blog is now equipped with Google Mandarin speech! See the bottom of any individual post and enjoy!

P.S: Because this is rather new, kindly let me know if you find errors.

QQ kōngjiān

qzone

Wǒ xiǎng yòng QQ kōngjiān hěnjiǔle, dànshì wǒ bù, yīn wéi dà bùfèn de dǎoháng ànniǔ yòng hànzì pèi zài túxiàng shàng.

Túpiàn shàng de zhōngguó zì hěn nán fānyì. Wèi liǎo dédào hànzì de fānyì, nǐ zhǐ néng fùzhì hòu zhāntiē dào yīgè fānyì ruǎnjiàn. Túxiàng, bù nàme róngyì. Wǒ píngshí shìqián huìzhì dào pǔ lì kē. Túpiàn shàngmiàn de wénzì ér bùshì wénběn de xíngshì shǐ zhè wèi xuéxí zhě náotóu duō cì!


QQ空间


我想用QQ空间很久了,但是我不,因为大部分的导航按钮用汉字配在图像上。

图片上的中国字很难翻译。为了得到汉字的翻译,你只能复制后粘贴到一个翻译软件。图像,不那么容易。我平时事前绘制到普利科。图片上面的文字而不是文本的形式使这位学习者挠头多次!



qzone


I've been wanting to post to qzone for quite some time now, but I can't, since most navigation buttons provide Chinese characters in the form of images.

Chinese characters in image form are harder to translate. You can just copy Chinese characters in text and paste it into any translation software to get the meaning. Images, not so easy. I usually draw them first in Pleco. For navigational purpose, having Chinese characters in images instead of text surely makes this learner scratches her head many many times!

zìdòng cháxún, shuí tā mā zhèngzài?

google error

Wǒ zài xuéxí yǔyán shí jīngcháng yòng gǔgē fānyì. Cóng jǐ gè yuè qián, wǒ kāishǐ dédào jǐnggào shuō wǒ de jìsuànjī huòzhě wǎngluò kěnéng zhèngzài zìdòng cháxún. Wǒ méi lǐ tā, wǒ juédé gǔgē wúliáole. Dàn gǔgē shì rènzhēn de, jīntiān zǎoshang wǒ wánquán bùnéng fǎngwèn gāi wǎngzhàn!

Wǒ yòngle gōngjù, rú CCleaner, shādú ruǎnjiàn, děng, dànshì hái mò chénggōng. :(


自动查询,谁他妈正在?


我在学习语言时经常用谷歌翻译。从几个月前,我开始得到警告说我的计算机或者网络可能正在自动查询。我没理它,我觉得谷歌无聊了。但谷歌是认真的,今天早上我完全不能访问该网站!

我用了工具,如CCleaner,杀毒软件,等,但是还没成功。:(



automated queries, wtf?


I use Google Translate a lot in my language learning. Starting a few months ago, I started getting warnings that my computer or network may be sending automated queries. I brushed it off, thinking Google was being silly. But Google was serious about it, this morning I couldn't access that page at all!

I have used tools such as CCleaner, antivirus, etc but no avail. :(

zuì bèi chuíxián bā líng duānkǒu

Wǒ ān zài kèhù de diànnǎo shàng ānzhuāngle yīgè ruǎnjiàn WAMP. Tā de xūqiú shì wǒ bùnéng zhànyòng bā líng duānkǒu, yīnwèi tā yào shǐyòng bā líng duānkǒu tígōng 'hùliánwǎng xìnxī fúwù'. Wǒ yòng WAMP dàitìle XAMPP, yīn wèi tā de cāozuò xìtǒng shì liùshísì wèi. Wǒ ràng WAMP shǐyòng qítā duānkǒu——bā líng bā líng duānkǒu. Suǒyǐ xiànzài xìtǒng de wǎngzhǐ shì ':8080'.

Wǒ xiǎng bù shǐyòng kuòzhǎn wǎngzhǐ lái fǎngwèn, dànshì hái mò chénggōng. :(


最被垂涎八零端口


我安在客户的电脑上安装了一个软件WAMP。她的需求是我不能占用八零端口,因为她要使用八零端口提供「互联网信息服务」。我用WAMP代替了XAMPP,因为她的操作系统是六十四位。我让WAMP使用其他端口——八零八零端口。 所以现在系统的网址是「:8080」。

我想不使用扩展网址来访问,但是还没成功。:(



the most coveted port 80


I installed WAMP on a client's computer. Her requirement was that I wasn't allowed to use port 80 because she wanted to use it for IIS. And yes, I used WAMP instead of XAMPP because her operating system was 64 bit. I did it by alter the WAMP to use another port, that is 8080. But now the system have ':8080' extension behind its URL.

I have been looking for a way to accessing it without such extension. No success so far. :(

pǔ lì kē

Yóuyú shì yī míng fēi zhōngwén mǔyǔ zhě, yǒu shíhou yù dào yīxiē hànzì, wǒ biàn xiǎng chá chá tāmen de hányì. Gǔgē fānyì kěyǐ tōngguò pāi zhèxiē hànzì de zhàopiàn ràng wǒmen zuò dào zhè yīdiǎn, dànshì nǐ bìxū yào liánwǎng cái kěyǐ zuò dào zhè yīdiǎn.

Pǔ lì kē, ānzhuō chéngxù, kěyǐ yǔnxǔ wǒmen zài wèi méiyǒu liánwǎng de qíngkuàng xià tōngguò bǐhua nàxiē hànzì huòqǔ tāmen de hányì. Duì yīgè zhěng tiān bàoyuàn zìjǐ guójiā de wǎngluò de rén, zhè ruǎnjiàn bāngle wǒ hěnduō.


普利科


由于是一名非中文母语者,有时候遇到一些汉字,我便想查查他们的含义。谷歌翻译可以通过拍这些汉字的照片让我们做到这一点,但是你必须要联网才可以做到这一点。

普利科,安卓程序,可以允许我们在为没有联网的情况下通过比划那些汉字获取他们的含义。对一个整天抱怨自己国家的网络的人,这软件帮了我很多。



pleco


As a non-native speaker of Chinese language, sometimes I run into Chinese characters I want to look up the meaning. Google translate allows us to do this by taking picture of aforementioned characters, but you have to be connected to the internet to do this.

Pleco, an android application, allows us to draw those characters and get their meaning without any active internet connection. As a person who can go all day grunting about internet connection in my country, this helps me a lot.

wǎngzhǐ de hànzì -- dì èr bùfèn

Zhōngguó rén huì zài hùzhào shàng xiě tāmen míngzì de pīnyīn hé míngzì de hànzì liǎ. Lìzi zài zhèlǐ.

Tāmen yě huì xiě wǎngzhǐ de hànzì. Fùzhì bìng zhāntiē xiàmiàn de liànjiē zài nǐ de liúlǎn qì:

www.文.blogspot.com


Zài yīxiē liúlǎn qì lǐ, zhè liànjiē huì biànhuàn chéng:

www.xn--7dv.blogspot.com


Zhè zhǒng zhuǎnbiàn chēng wèi punycode de yīgè zìfú chuàn de Unicode zìfú biānmǎ, qízhōng wéiyī de hàn kěnì zhuǎnhuà dào yīgè jiào xiǎo de, shòu xiànzhì de zìfú jí.


网址的汉字 -- 第二部分


中国人会在护照上写他们名字的拼音和名字的汉字俩。例子在这里

他们也会写网址的汉字。复制并粘贴下面的链接在你的浏览器:

www.文.blogspot.com


在一些浏览器里,这链接会变换成:

www.xn--7dv.blogspot.com


这种转变称为 punycode 的一个字符串的 Unicode 字符编码,其中唯一的和可逆转化到一个较小的,受限制的字符集。



hanzi urls -- part two


Chinese people write both their pinyin names and hanzi names at passports. Example here.

They can also write hanzi URLs. Copy and paste the following link zai nide browser:

www.文.blogspot.com


At some browsers, the link transform into:

www.xn--7dv.blogspot.com


This transformation is called punycode encoding, where a string of Unicode characters is transformed uniquely and reversibly into a smaller, restricted character set.

wǎngzhǐ de hànzì

Wǒ de zhōngguó péngyǒu shuō, tāmen xiě míngzì de pīnyīn zài hùzhào shàng, ér bù xiě hànzì.

Wǒ zhīdào tāmen huì xiě wǎngzhǐ de pīnyīn, wǒ hàoqí tāmen huì bù huì xiě wǎngzhǐ de hànzì?


网址的汉字


我的中国朋友说,他们写名字的拼音在护照上,而不写汉字。

我知道他们会写网址的拼音,我好奇他们会不会写网址的汉字?



hanzi urls


My Chinese friend said they write their names in pinyin on their passport, not in hanzi.

I know they can write pinyin URLs, I wonder, can they write URLs in hanzi?