mèng jiàn zhōngguó

Wǒ yǐjīng liánxù liǎng tiān mèng jiàn qù zhōngguóle. Dì yī tiān wǎnshàng, wǒ hé wǒ péngyǒu mànbù shēnzhèn jiētóu, ránhòu wǒmen huí dào fàndiàn. Zài fàndiàn wǒ gǎnjǐn duǒ kāi, dāng wǒ kàn wǒ de jiārén, yīnwèi wǒ méiyǒu gàosu tāmen wǒ yào qù zhōngguó. Tóngshí wǒ yě hěn jīngyà kàn tāmen zài nàlǐ, tāmen yěxǔ mánzhe wǒ lái dàole zhōngguó.

Yúshì wǒ hé wǒ péngyǒu cōngcōng zǒuchū, lùguò mài yīfú hé xié de tānwèi, ránhòu zǒu jìn yījiā cāntīng. Wǒmen diǎnle gān guō (nǐ kěnéng yǐjīng cāi dàole :D). Dànshì wǒ túrán zài zhège jǐnyào guāntóu xǐng láile, wǒ hái méi kàn nàgè shíwù. :(

Zuìchū wǒ yǐwéi shì wǒ kěwàng gān guō diǎnránle zhè mèngxiǎng, dànshì děng wǒ gàosu nǐ wǒ dì èr wǎn de mèngxiǎng.


梦见中国


我已经连续两天梦见去中国了。第一天晚上,我和我朋友漫步深圳街头,然后我们回到饭店。在饭店我赶紧躲开,当我看我的家人,因为我没有告诉他们我要去中国。同时我也很惊讶看他们在那里,他们也许瞒着我来到了中国。

于是我和我朋友匆匆走出, 路过卖衣服和鞋的摊位, 然后走进一家餐厅。我们点了干锅(你可能已经猜到了:D)。但是我突然在这个紧要关头醒来了,我还没看那个食物。:(

最初我以为是我渴望干锅点燃了这梦想,但是等我告诉你我第二晚的梦想。



dreamt of china


I have been dreaming for two consecutive days of going to China. In the first night I dreamt that after my friend and I took a stroll around Shenzhen streets, we return to the hotel. At the hotel I quickly ducked when I saw my family, because I hadn't told them I had intended to go to China, and I was surprised to see them there, maybe they also had boarded a plane to China without telling me.

So my friend and I went back outside and hurried into a restaurant, passing by some people who sold clothes and shoes. We ordered -- you might have guessed -- dry pot! :D But before seeing the food, I woke up. :(

At first I thought my craving for dry pot creates this dream, but wait until I tell you my second dream.

No comments: