zhǎngshàng zhōngguó

Jǐ shí nián qián, niánqīng rén zài guǎngchǎng shàng tiào jiāoyì wǔ, bùgù lǎonián rén de gǎnshòu. Rújīn, lǎonián rén zài guǎngchǎng shàng tiào guǎngchǎng wǔ, bùgù niánqīng rén de gǎnshòu. Jǐ shí nián qián, niánqīng de hóng wèibīng dǎ, zá, qiǎng, shāo, huòhàile yī bāng lǎonián rén. Xiànzài, yīxiē lǎonián rén pèng cí, é rén, zìjǐ shuāi dǎo kēng rén, huòhàile yī bāng niánqīng rén……zǐxì xiǎng xiǎng, qíshí bùshì lǎonián rén biàn huàile, ér shì, nà bō huàirén biàn lǎole.
-- wǎngyì zhèjiāng shěng hángzhōu shì shǒujī wǎngyǒu --

Xiànzài wǒ kāishǐ xǐhuān yòng zhōngwén xiěle. Wǒ xiǎng, wǒ zhōngwén xuéxí de gǎijìn chàbùduōle. Dāng wǒ qìngzhù, wǒ yīdìng yào dào 'Zhǎngshàng Zhōngguó' shuō: "Zhēnzhèng de yīngxióng jiùshì nǐ!" Xièxiè nàgè wǎngzhàn, xuéxí, zěnme shuō ne, nà bù xiàng xuéxí. Xuéxí gèng xiàng bāguà, wǒmen zhōng de shǎoshù (yīnggāi bìmiǎn shuō wǒmen zhōng de duōshù, xī xī xī) xiǎngshòuzhe. Zhēn hǎowán! Shì shì ba!

掌上中国

几十年前，年轻人在广场上跳交谊舞，不顾老年人的感受。如今，老年人在广场上跳广场舞，不顾年轻人的感受。几十年前，年轻的红卫兵打，砸，抢，烧，祸害了一帮老年人。现在，一些老年人碰瓷，讹人，自己摔倒坑人，祸害了一帮年轻人……仔细想想，其实不是老年人变坏了，而是，那拨坏人变老了。
-- 网易浙江省杭州市手机网友 --

现在我开始喜欢用中文写了。我想，我中文学习的改进差不多了。当我庆祝，我一定要到《掌上中国》说：「真正的英雄就是你！」谢谢那个网站，学习，怎么说呢，那不像学习。学习更像八卦，我们中的少数（应该避免说我们中的多数，嘻嘻嘻）享受着。真好玩！试试吧！

chinasmack

Several decades ago, young people were on public plazas engaging in social dancing, not caring about how they impacted the elderly. Today, the elderly are on public plazas engaging in public plaza dancing, not caring about how they impact the young. Several decades ago, the young Red Guards were beating, smashing, looting, and burning, harming a bunch of elderly people. Now, some elderly are false injuring scamming, extorting people after they fell on their own, harming a bunch of young people… Now think carefully, actually it isn’t that old people have become bad, it is that bad people have become old.
-- NetEase Hangzhou phone user --

I am now starting to enjoy writing in Chinese language. I guess I've made not so small improvement learning Chinese. In celebrating I must say to chinasmack: You're da real MVP. How to put it, that site makes learning, well, not like learning. It is more like gossipping, an activity that some (to avoid saying most) of us enjoy. It is fun! Try it!