jīnnián de guānggùn jié

single's day shopping

Yīgè péngyǒu wèn: "Nǐ zuìjìn hái hǎo ma?"

Wǒ huídá tā: "Hái hǎo, zhǐyǒu diǎn wúliáole."

Tā wèn wǒ: "Wèishéme?"

"Yīnwèi guānggùn jié yào dàole, rénmen dōu zài wǎngshàng gòuwù. Chúle xiāofèi zhǔyì, rénshēng lùshàng hái yīnggāi yǒu qítā shìqíng," wǒ shuōdao. Jǐ miǎo zhǒng hòu wǒ bǔchōng dào, "Wǒ dehuà tīng shàngqù xiàng shì yī míng gòngchǎn zhǔyì zhě bù?"


今年的光棍节


一个朋友问:「你最近还好吗?」

我回答他:「还好,只有点无聊了。」

他问我:「为什么?」

「因为光棍节要到了,人们都在网上购物。除了消费主义,人生路上还应该有其他事情,」我说道。几秒种后我补充道,「我的话听上去像是一名共产主义者不?」



single's day this year


A friend asked me why when I answered 'a little bored' to his question "How are you lately?"

I answered "People around me are shopping online for Single's Day. I feel bored because there should be something in life other than consumerism. Now I sound like a commie, don't I?"

No comments: