Jīntiān wǒ zài yījiā cāntīng chī wǔfàn shí, wǒ kàn dàole yǐqián de dàxué jiǎngshī. Tā méiyǒu jiàoguò wǒ dàn hé wǒ chī wǔfàn de péngyǒu mǎshàng rèn chūle tā.
Zhè chǔjìng zhēn gāngà ya! Wǒ juédìng shì'érbùjiàn. Rúguǒ wǒ gēn tā dǎzhāohū dehuà, nà tā jiù huì kàn dào wǒ péngyǒu, bìngqiě fāxiàn wǒ péngyǒu shì tā céngjīng jiàoguò de xuéshēng què bùxiǎng gēn tā dǎzhāohū. Yàoshi zhèyàng dehuà jiù bù hǎole.
Nǐmen zěnme yàng, zuìjìn yǒu méiyǒu xiànrù zhè zhǒng gāngà de chǔjìng?
尴尬的午饭
今天我在一家餐厅吃午饭时，我看到了以前的大学讲师。他没有教过我但和我吃午饭的朋友马上认出了他。
这处境真尴尬呀！我决定视而不见。如果我跟他打招呼的话，那他就会看到我朋友，并且发现我朋友是他曾经教过的学生却不想跟他打招呼。要是这样的话就不好了。
你们怎么样，最近有没有陷入这种尴尬的处境？
awkward lunch
So I saw an ex-lecturer of my ex-university while having lunch at a restaurant today. He had never taught me, but my friend who I was having lunch with recognized him instantly.
Frozen in awkward situation, I decided to do nothing. It would not be good if I greeted him and brought attention to my friend, who's been his student but didn't want to greet him.
How about you? Any awkward situation you're having lately?
No comments:
Post a Comment