jiàomǔ

Zài dédào chóngfù xìng guǎnggào zhīhòu, wǒ zìrán'érrán yāoqiú zìjǐ qù tígōng zuì jiā fúwù, yě jiùshì ── duō xiě xiě zhè bókè.

Yǒu zhème yīgè gùshì: Yǒu liǎng gè yìnní huárén yào dìnghūn, nǚhái de jiārén yāoqiú nánfāng mǎi guì de lǐwù. Nánhái de jiàomǔ shìgè hěn cōngmíng de nǚrén. Tā huíyīng, nánhái huì dài nǚhái de jiārén qù gòuwù, yǐbiàn tāmen kěyǐ zìjǐ tiāoxuǎn xiǎng yào de wùpǐn.

Gòuwù dì nèitiān dàole, nǚhái de jiārén qù dào diànpù cái fāxiàn bìng bùshì jǐn yǒu tāmen, yǒu hěnduō rén hé tāmen yīqǐ qù. Tāmen shì tā jiàomǔ de línjū ── qízhōng bāokuò wǒ àirén de māmā. Zhèyàng ānpái de mùdì shì pòshǐ nǚhái de jiārén bù huì xuǎn ángguì de dōngxī yǐmiǎn qítā rén shuōxiánhuà. Tāmen zhù zài yīgè xiǎo de zhènzi shàng.

Nánhái de jiàomǔ zài shōuyín tái děnghòu, wéixiàozhe wèn nǚhái de jiārén, tāmen wánchéngle gòuwù méiyǒu, xià cì zài mǎi jiù bù huì suàn zài nánhái de zhàngdān shàngle.

教母

在得到重复性广告之后，我自然而然要求自己去提供最佳服务，也就是──多写写这博客。

有这么一个故事：有两个印尼华人要订婚，女孩的家人要求男方买贵的礼物。男孩的教母是个很聪明的女人。她回应，男孩会带女孩的家人去购物，以便他们可以自己挑选想要的物品。

购物的那天到了，女孩的家人去到店铺才发现并不是仅有他们，有很多人和他们一起去。他们是他教母的邻居──其中包括我爱人的妈妈。这样安排的目的是迫使女孩的家人不会选昂贵的东西以免其他人说闲话。他们住在一个小的镇子上。

男孩的教母在收银台等候，微笑着问女孩的家人，他们完成了购物没有，下次再买就不会算在男孩的账单上了。

the godmother

After getting a recurring advertiser, naturally I force myself to give the best service, in this case: write more often.

So, here goes. A girl was about to be engaged to a guy. Both were Indonesian born Chinese. The girl's family requested expensive gifts from the boy. The boy's godmother happened to live a few houses away from my lover's mother. The godmother was a smart woman, so she answered that the boy would take all the girl's family member shopping, so that they could choose gifts themselves.

When the day came, the girl's family watched in dismay that they were not the only ones going to the shop with the boy. The boy's godmother made sure that her neighbors went with them to the shop and watched. In the end the girl's family didn't pick too expensive items because they're afraid people would gossip about them later. It was a small town after all.

The boy's godmother, while waiting in line on the cashier, smiled and asked the girl's family to make sure they were done shopping, as later purchases would not be included in her boy's tab.